DECLARACIÓN GLOBAL DE PRIVACIDAD

Revisada el 01/19/2024

En Corteva Agriscience estamos comprometidos con la transparencia y la accesibilidad, lo que incluye proporcionar información clara y precisa sobre nuestras prácticas de privacidad. Esta Declaración Global de Privacidad (“Declaración de Privacidad”) describe cómo Corteva Agriscience™ y sus filiales (“Nosotros”, “Nos”, “Nuestro” o “Corteva”) recopilan, utilizan y divulgan o procesan de otra forma la Información personal. La Declaración de Privacidad se aplica cuando usted accede o utiliza nuestros sitios web, nuestras aplicaciones en línea, nuestras páginas de redes sociales o cómo interactúa de otra manera con Nosotros. Podemos proporcionar avisos adicionales o diferentes de nuestras prácticas de privacidad para determinados productos o servicios, o cuando se aplique información específica de un país, en cuyo caso estos avisos complementarán o sustituirán las divulgaciones de esta Declaración de Privacidad. Esta Declaración de Privacidad no aplica para Nuestros empleados o solicitantes de empleo cuando la Información personal que recopilamos sobre esas personas está relacionada con su función actual, anterior o potencial con Nosotros. Si solicita un puesto de trabajo a través del sitio web del Centro de empleo, el uso que Nosotros le demos a la Información personal que usted proporciona a través del Centro de empleo se regirá por el Aviso de Privacidad del Solicitante de Corteva, que está disponible en el Centro de empleo.

Información personal que recopilamos

El término “Información personal” puede tener diferentes significados, según la legislación aplicable. Generalmente utilizamos el término “Información personal” para referirnos a la información que identifica a una persona directa o indirectamente o que se relaciona con una persona identificable. Si la legislación aplicable Nos exige que tratemos la información como Información personal, lo haremos de acuerdo con esta Declaración de Privacidad. Cuando Nosotros necesitemos recopilar Información personal para prestar los servicios o productos solicitados y usted no la proporciona, es posible que no podamos prestar dichos servicios o productos. Si usted revela cualquier Información personal relacionada con otras personas a Nosotros o a Nuestros proveedores de servicios o socios comerciales, usted declara que tiene la autoridad para hacerlo y que Nos permite utilizar la Información personal de acuerdo con esta Declaración de Privacidad.

Información que usted proporciona

El tipo de Información personal que Nosotros podemos recopilar sobre usted depende de cómo interactúe con Nosotros y de los productos y servicios que elija. Cuando realice un pedido, abra una cuenta, solicite un reembolso, se una a un programa de recompensas, se registre en un servicio, solicite financiamiento, participe en un concurso, sorteo u otra promoción u oferta, o se comunique con Nosotros por otros motivos, Nosotros podremos recopilar su Información personal directamente de usted o a través de su representante autorizado, incluyendo:

  • información de contacto, incluidos su nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico y número de teléfono
  • datos de pago, como el número de tarjeta de crédito o débito
  • información financiera, como el número de documento de identidad emitido por el gobierno, el número de seguro social, la ciudadanía, el número de identificación fiscal e información bancaria como el número de cuenta
  • fecha de nacimiento y género
  • firma, incluida la firma digital
  • lugar de trabajo, cargo, número de teléfono, dirección y correo electrónico relacionados con su lugar de trabajo
  • historial de compras, preferencias

Además de lo anterior, si usted interactúa con Nosotros a través de Nuestros sitios y aplicaciones de Internet (“Servicios digitales”) también podemos recopilar,

  • Direcciones IP
  • datos generales o precisos de geolocalización e imágenes por satélite
  • tipo de dispositivo, tipo de navegador y sistema operativo
  • datos de navegación en línea o “datos del historial de clics” (por ejemplo, dirección del sitio web de referencia, fecha y hora de acceso, páginas visitadas, tiempo de permanencia en cada página, enlaces en los que se hizo clic, historial de búsquedas), y preferencias inferidas
  • administración de preferencias, como la inclusión y exclusión voluntaria, y la administración de cookies
  • contraseñas y preguntas/respuestas de recordatorio

Si visita una de nuestras instalaciones o interactúa con Nosotros por teléfono, podemos recopilar, cuando lo permita la legislación aplicable,

  • imágenes de video (grabación de CCTV) o fotográficas
  • imágenes del rostro mediante tecnología de reconocimiento facial
  • imágenes de huellas dactilares mediante tecnología de mapeo de huellas dactilares
  • grabaciones de voz como, por ejemplo, registros del buzón de voz

Información de las plataformas de redes sociales

Si usted interactúa con Nosotros a través de las redes sociales o conecta su cuenta de redes sociales a su cuenta en línea con Nosotros, compartirá cierta Información personal de su cuenta de redes sociales con Nosotros, por ejemplo, su nombre, dirección de correo electrónico, foto, lista de contactos de redes sociales y cualquier otra información que nos facilite cuando conecte su cuenta de redes sociales a Nuestros Servicios digitales. Si decide interactuar con Nosotros a través de su plataforma de redes sociales, debe revisar detenidamente las políticas de privacidad de dichos proveedores de redes sociales y su configuración de privacidad para asegurarse de que se sienta cómodo con la información que las plataformas de redes sociales pueden poner a Nuestra disposición.

También utilizamos herramientas de administración y escucha de redes sociales de terceros que recopilan contenidos disponibles públicamente. Si los contenidos a disposición del público incluyen Información personal, dicha información se tratará de acuerdo con esta Declaración de Privacidad.

Información de socios comerciales y otros terceros

Nuestros minoristas, distribuidores y otros socios comerciales pueden proporcionar información relacionada con sus compras, como información de contacto y de pago, incluido su nombre, dirección postal personal, dirección de correo electrónico, número de teléfono, lugar de trabajo, cargo, número de teléfono, dirección postal de la empresa y correo electrónico relacionado con el lugar de trabajo.

También podemos recibir la Información personal mencionada anteriormente de Nuestros proveedores de servicios de terceros y socios comerciales que proporcionan apoyo para el servicio al cliente, alojamiento web, comercialización, comunicaciones, planificación de eventos, análisis de datos y servicios financieros cuando comparten información con Nosotros, incluyendo información de fuentes públicas disponibles.

Información de Nuestros Servicios digitales

A través de nuestros Servicios digitales podemos recopilar Información personal automáticamente o mediante el uso de tecnologías como cookies, registros de servidor, balizas web, etiquetas y píxeles. También podemos asociarnos con terceros que realicen análisis, informes y comercialización en nuestro nombre utilizando la información recopilada de Nuestros Servicios digitales y estas tecnologías.  Normalmente, a menos que acceda a Nuestros Servicios digitales a través de su cuenta o en respuesta a un correo electrónico Nuestro, la información recopilada a través de Nuestros Servicios digitales no revela directamente su identidad específica, aunque se pueden hacer inferencias a partir de la información recopilada o vinculada con otra información que Nosotros podamos tener que lo identifique. 

Dependiendo de la legislación aplicable, ofrecemos opciones de consentimiento de cookies para que pueda incluir o excluir el uso de estas tecnologías. A continuación, proporcionamos información específica con respecto a los tipos de tecnología que Nosotros utilizamos y los métodos para comunicar sus preferencias de privacidad.

Información a través de su navegador o dispositivo

Cuando usted accede a nuestros Servicios digitales, cierta información es recopilada por la mayoría de los navegadores o automáticamente a través de su dispositivo, como su dirección de Protocolo de Internet (IP), tipo de ordenador (Windows o Mac), fabricante y modelo del dispositivo, resolución de pantalla, nombre y versión del sistema operativo, idioma, nombre y versión de su navegador, y nombre y versión de los Servicios digitales (como la aplicación) que está utilizando.  Utilizamos esta información para garantizar el correcto funcionamiento de los Servicios digitales y para fines de seguridad y prevención del fraude.  La mayor parte de esta información no se puede utilizar para determinar quién es usted específicamente, a menos que acceda a nuestros sitios iniciando sesión en su cuenta o respondiendo a un correo electrónico nuestro. Incluso si su dirección IP no identifica quién es usted, consideramos su dirección IP como su Información personal.

Uso de dispositivos móviles

Cuando usted descarga y utiliza Nuestros Servicios digitales, Nosotros o nuestros proveedores de servicios podemos recopilar los identificadores únicos de sus dispositivos, identificadores de publicidad, sistema operativo, información de la red móvil, así como datos de uso de la aplicación, como la fecha y la hora en que Nuestros Servicios digitales acceden a Nuestros servidores desde su dispositivo, y qué información y archivos se descargaron en la aplicación según el número de su dispositivo. Nuestros Servicios digitales también pueden recopilar y transmitir otra información para habilitar las funciones de la aplicación. Utilizamos esta información para garantizar que los Servicios digitales funcionen correctamente, y para mejorar y personalizar su experiencia, además de ofrecerle contenidos o publicidad relevantes. Puede configurar sus preferencias de publicidad para su dispositivo móvil. Para más información sobre cómo configurar estas opciones, visite https://thenai.org/opt-out/mobile-opt-out/.

En algunos casos, podemos recibir información sobre la ubicación de su dispositivo a través del GPS, Wi-Fi o Bluetooth de su dispositivo, cuando utiliza Nuestros Servicios digitales. Podemos utilizar la ubicación física de su dispositivo para ofrecerle servicios y contenidos personalizados basados en la ubicación. También podemos compartir la ubicación física de su dispositivo, junto con información sobre qué publicidad vio y otra información que recopilemos, con nuestros socios de comercialización para que puedan ofrecerle contenidos más personalizados y estudiar la eficacia de las campañas publicitarias. Puede evitar que se comparta su ubicación desactivando el GPS, Wi-Fi o Bluetooth de su dispositivo.  Puede administrar la configuración de ubicación de su dispositivo iPhone visitando https://support.apple.com/ y dispositivo Android visitando https://support.google.com/. Al desactivar los servicios de ubicación en sus dispositivos, es posible que no pueda utilizar determinadas funciones de Nuestros Servicios digitales. 

Cookies y tecnologías similares

Las cookies son piezas de información almacenadas directamente en el dispositivo que está utilizando mientras interactúa con sitios en línea que pueden identificar su dispositivo y también pueden contener otra información.  Podemos recopilar información de cookies y tecnologías de seguimiento similares en Nuestros Servicios digitales, así como en los mensajes de correo electrónico con formato HTML que le enviamos.  Las cookies y tecnologías similares no identifican directamente quién es usted, pero Nos permiten recopilar información como el tipo de navegador, el tiempo dedicado en los Servicios digitales, las páginas visitadas, las preferencias de idioma y otros datos de tráfico agregados.  Nosotros y también Nuestros proveedores de servicios, como empresas de análisis web y redes de publicidad en Internet, podemos colocar las cookies en su dispositivo. Si inicia sesión en su cuenta de Corteva a través de uno de nuestros Servicios digitales, responde a un correo electrónico nuestro o acepta las cookies de nuestro sitio web, es posible que podamos vincular la información que Nosotros recopilamos con otra información que lo identifique.  Utilizamos la información recopilada para diversos fines, para almacenar y respetar sus preferencias y configuraciones, seguridad y autenticación, análisis, medición de la eficacia de nuestras campañas de comercialización, para ofrecerle publicidad de productos y servicios que creemos que serán de su interés, y para cumplir con otros fines legítimos que se describen a continuación. 

Los tipos de cookies que Nosotros recopilamos pertenecen a una de estas tres categorías:

  • Cookies obligatorias: Estas cookies son necesarias para permitir el funcionamiento de las características básicas del sitio, como proporcionar un inicio de sesión seguro o recordar cuántos artículos hay en su carrito de compras. Esta categoría de cookies no se puede desactivar y no requiere consentimiento.
  • Cookies funcionales: Estas cookies son opcionales y nos permiten analizar su uso de los Servicios digitales, además de evaluar y mejorar nuestro rendimiento. También se pueden utilizar para ofrecer una mejor experiencia al cliente en los Servicios digitales. Por ejemplo, recordar sus datos de inicio de sesión o proporcionarnos información sobre cómo utiliza nuestro sitio, como el idioma preferido.
  • Cookies publicitarias: Estas cookies son opcionales y se pueden utilizar para saber qué intereses puede tener según los sitios web que visite. Nos pueden ayudar a ofrecerle publicidad más relevante en nuestros Servicios digitales o en sitios de terceros basándonos en inferencias sobre sus intereses.

Cuando así lo exija la ley, obtendremos su consentimiento antes de colocar o utilizar cookies funcionales o publicitarias, y siempre podrá optar por incluir o excluir las cookies funcionales o publicitarias a través de la herramienta de preferencias de cookies de Nuestros Servicios digitales. Esta herramienta de preferencias de cookies está habilitada para procesar sus preferencias y, en determinadas jurisdicciones, para reconocer y procesar una señal de exclusión universal. Algunos navegadores tienen configuraciones de “no rastrear”.  Debido a que aún no existe un entendimiento común sobre cómo interpretar estas señales, Nosotros no respondemos actualmente a las configuraciones de “no rastrear” de los navegadores.

Además, con la mayoría de los navegadores de Internet u otros softwares usted puede cambiar la configuración de su navegador para borrar las cookies del disco duro de su computadora, bloquear todas las cookies o recibir una advertencia antes de que se almacene una cookie. Si no desea que se recopile información a través del uso de cookies, existe un proceso sencillo en la mayoría de los navegadores que le permite rechazar el uso de cookies. Para obtener más información sobre la exclusión en los navegadores web, visite https://optout.aboutads.info/ y https://optout.networkadvertising.org. Para obtener más información sobre las cookies, visite su asociación local de publicidad digital, como, por ejemplo:

Una vez que configure sus preferencias de cookies, se seguirán las opciones específicas que eligió. Recuerde, que, si borra sus preferencias o utiliza un navegador o computadora diferente, tendrá que volver a configurar sus preferencias de cookies. 

Otras tecnologías que utilizamos

·       Balizas y etiquetas de píxel: Las balizas y las etiquetas de píxel son pequeños gráficos en una página web o en un mensaje de correo electrónico diseñados para rastrear las páginas visitadas o los mensajes de correo electrónico abiertos y se pueden utilizar para enviar cookies a su computadora. Estas tecnologías también pueden ayudar a analizar la eficacia de los sitios web midiendo el número de visitantes o la actividad en un sitio web.

·       Complementos y enlaces a sitios de terceros: Nuestros Servicios digitales pueden incluir complementos de redes sociales u otros terceros como Facebook, Meta o Google. Estos complementos pueden colocar una cookie en su computadora que indica al sitio de terceros que usted visitó uno de Nuestros Servicios digitales. Si inicia sesión en un sitio de terceros, dicho sitio puede recopilar esta información, independientemente si interactuó o no con el complemento de terceros en Nuestros Servicios digitales o si lo vinculó a ellos. Consideramos los complementos de terceros como cookies no obligatorias, por lo que puede configurar sus preferencias de cookies según corresponda. 

Análisis web

Cuando la ley lo permite, utilizamos servicios de análisis web de terceros, como Google y Adobe, para comprender mejor cómo interactúan los usuarios con nuestros Servicios digitales. Como se comentó anteriormente en Cookies y tecnologías similares, estos terceros pueden recopilar información sobre sus actividades en línea a lo largo del tiempo y a través de sitios no afiliados utilizando cookies y otras tecnologías de rastreo. Consideramos estas cookies y tecnologías utilizadas para recopilar estos análisis como cookies no obligatorias, por lo que puede configurar sus preferencias de cookies según corresponda. También puede obtener más información sobre las prácticas de privacidad de Google en www.google.com/policies/privacy/‌partners/ y excluir su uso descargando el complemento de exclusión para navegadores de Google Analytics, disponible en https://tools.google.com/dlpage/gaoptout y las prácticas de privacidad de Adobe visitando https://www.adobe.com/privacy.html y para excluir su uso, visite https://www.adobe.com/privacy/opt-out.html#customeruse.

Publicidad basada en el comportamiento y en los intereses

Corteva puede utilizar empresas de publicidad de terceros para ofrecerle publicidad en línea sobre bienes y servicios que pueden ser de su interés según sus visitas a nuestros sitios y a otros sitios a través de los dispositivos que utiliza (comúnmente conocida como “publicidad basada en el comportamiento” o “publicidad basada en el interés”). Para ello, estas empresas de publicidad pueden recopilar información a través de la colocación de cookies u otras tecnologías, como se describió anteriormente, en nuestros Servicios digitales y combinarla con información sobre sus actividades en otros sitios web, aplicaciones móviles y dispositivos. Puede evitar la publicidad basada en sus intereses y basada en la colocación de cookies siguiendo los pasos de exclusión de cookies detallados anteriormente, rechazando las cookies en sus navegadores, rechazando las solicitudes de “acceso a datos” que suelen presentar las aplicaciones cuando las instala o ajustando la configuración de seguimiento de publicidad en su dispositivo. Si se encuentra en los Estados Unidos y desea excluir la publicidad dirigida o la publicidad contextual cruzada de comportamiento, puede hacer clic en el botón exclusión en la página de inicio de nuestro sitio de los Estados Unidos o completar un formulario de solicitud de exclusión. Puede encontrar más información en Aviso de Privacidad de EE. UU. (corteva.com).

Tenga en cuenta que incluso si opta por excluir las cookies publicitarias o la publicidad basada en el comportamiento y en los intereses, es posible que siga viendo publicidad Nuestra. Esta publicidad no se basa en su comportamiento en varios sitios, sino en el contexto de un sitio específico que visite. Por ejemplo, es posible que vea una publicidad de un producto de semillas de Corteva cuando visite un sitio web agrícola. 

Análisis de negocios e inteligencia artificial

Cuando la ley lo permita, podremos utilizar la información proporcionada por usted o socios comerciales, como historial de compras, datos de geolocalización, imágenes por satélite, así como datos de operaciones en campos agrícolas, en el diseño o uso de análisis de negocios o inteligencia artificial. Utilizamos esta información para la investigación, para el desarrollo tecnológico y para diseñar, mantener o mejorar la calidad o seguridad de nuestros productos, servicios y programas. Por ejemplo, podemos utilizar esta información para prever tendencias, con fines de diagnóstico, para hacerle recomendaciones sobre agronomía y para sugerirle servicios y productos.

Cómo utilizamos la Información personal

Nosotros y Nuestros proveedores de servicios utilizamos la Información personal para los siguientes fines cuando tenemos un interés comercial legítimo, su consentimiento, o según lo permita la legislación aplicable de privacidad y protección de datos:  

  • Prestar Nuestros servicios y apoyar a Nuestros clientes
    • Para mantener o atender cuentas, verificar la información de los clientes, prestar servicios de atención al cliente y responder a sus consultas, procesar o tramitar pedidos y transacciones.
    • Para proporcionar financiación, servicios de cumplimiento, procesar pagos, cobros y administración de riesgos.
    • Para enviarle información administrativa, como cambios en Nuestros términos, condiciones y políticas, o información sobre garantías o retirada de productos.
  • Comercialización, promociones y personalización
    • Para enviarle comunicaciones relacionadas con la comercialización con información sobre Nuestros servicios, nuevos productos y otras noticias sobre Corteva.
    • Para ofrecerle la oportunidad de participar en sorteos, concursos u otras promociones.
    • Para desarrollar y entregar comunicaciones de comercialización y otras comunicaciones promocionales adaptadas a sus intereses o a los de Nuestros otros usuarios y para analizar o predecir las preferencias de Nuestros usuarios con el fin de preparar informes de tendencias agregadas sobre cómo se utiliza Nuestro contenido digital para que Nosotros podamos mejorar nuestros servicios y ofertas.
  • Asuntos jurídicos y cumplimiento
    • Para el cumplimiento legal y reglamentario, incluidos los usos y divulgaciones de Información personal exigidos por la ley o para el cumplimiento de las políticas y procedimientos de la empresa o de las indagaciones, investigaciones, citaciones o emplazamientos civiles, penales, judiciales o reglamentarios.
    • Para ejercer o defender los derechos legales de Corteva y sus funcionarios, directores, empleados, clientes, contratistas y agentes y para la resolución de litigios.
  • Operaciones y fines empresariales generales
    • Para gobierno corporativo, incluyendo contabilidad corporativa, auditoría, análisis e informes, fusiones, adquisiciones y desinversiones.
    • Para la administración de sistemas y la administración tecnológica, incluida la optimización de Nuestros Servicios digitales y el análisis de datos.
    • Para la continuidad empresarial y la recuperación en caso de catástrofe.
  • Mejorar y desarrollar nuevos productos y servicios
    • Para la investigación para el desarrollo tecnológico, para diseñar, mantener o mejorar la calidad o seguridad de nuestros productos, servicios y programas.
  • Prevención del fraude y seguridad
    • Para proteger la seguridad e integridad de Nuestros sistemas, redes, aplicaciones y datos, incluyendo la detección, análisis y resolución de amenazas a la seguridad, la comunicación con las fuerzas del orden y consorcios de seguridad de la información, la depuración de servicios o sistemas, la administración de identidades incluyendo la verificación y autenticación para sistemas y tecnología.
    • Para la seguridad de las instalaciones, la seguridad y la prevención de pérdidas, la detección y prevención del fraude y otras actividades ilegales.

Cómo divulgamos la Información personal

Podemos divulgar Información personal para los fines descritos en esta Declaración de Privacidad a las siguientes entidades, incluidas las de diferentes países. Puede consultar la lista y la ubicación de las entidades de nuestro grupo de empresas aquí.

  • A nuestra empresa matriz y filiales. Cuando lo hagamos, estas otras entidades de Corteva utilizarán y divulgarán la Información personal de acuerdo con esta Declaración de Privacidad y con los requisitos de las leyes de privacidad y protección de datos aplicables.
  • A nuestros proveedores de servicios que contratamos para facilitar los servicios de apoyo que nos prestan, incluidos, entre otros, los que prestan apoyo en atención al cliente, publicidad, comercialización, comunicaciones y análisis de datos, tecnología de la información, seguridad de la información, servicios financieros, de auditoría, contables, de seguridad y legales. Estos terceros están obligados a utilizar la Información personal que compartimos con ellos únicamente para prestar los servicios contratados y en cumplimiento de la legislación aplicable de privacidad y protección de datos.
  • A terceros como agentes, minoristas, distribuidores y socios comerciales para proporcionar productos y servicios a nuestros clientes y con relación a acuerdos de licencia, desarrollo conjunto o similares. Estos terceros están obligados a utilizar la Información personal de acuerdo con esta Declaración de Privacidad o solo para prestar los servicios contratados y en cumplimiento de la legislación aplicable de privacidad y protección de datos.
  • A terceros, como reguladores, tribunales, fuerzas del orden y autoridades gubernamentales, para cumplir con la legislación aplicable, reglamentos, tribunales u otros procesos legales, cuando consideremos de buena fe que la divulgación es necesaria para cumplir con la legislación aplicable, incluidas las leyes fuera de su país de residencia. En tales circunstancias, tomaremos las medidas oportunas, de conformidad con la legislación aplicable de privacidad y protección de datos, para proteger la Información personal.
  • A terceros, como los que ayudan a detectar, prevenir y responder al fraude, al uso indebido de los productos, servicios o Servicios digitales de Corteva, a la infracción de la propiedad intelectual, a hacer cumplir Nuestros términos y condiciones y Nuestros contratos, y a proteger nuestros derechos, privacidad, seguridad o propiedad, o los de nuestras filiales, los suyos o los de terceros. Estos terceros están obligados a utilizar la Información personal que compartimos con ellos únicamente para prestar los servicios contratados y en cumplimiento de la legislación aplicable de privacidad y protección de datos.
  • A terceros con relación a una reorganización, fusión, venta, empresa conjunta, cesión, transferencia u otra disposición de todo o parte de nuestro negocio, activos o acciones (incluso con relación a cualquier procedimiento de quiebra o similar). Dichos terceros pueden incluir, por ejemplo, una entidad adquirente y sus asesores. En tales circunstancias, tomaremos las medidas oportunas, de acuerdo con la legislación aplicable de privacidad y protección de datos, para proteger la Información personal.

CÓMO PROTEGEMOS LA INFORMACIÓN PERSONAL

La Información personal se almacenará generalmente en bases de datos de Corteva o en bases de datos administradas por Nuestros proveedores de servicios. Utilizamos medidas organizativas, técnicas y administrativas razonables para proteger la Información personal dentro de Nuestra organización y exigimos por contrato que Nuestros proveedores de servicios también lo hagan.  Lamentablemente, no se puede garantizar al 100 % la seguridad de ningún sistema de transferencia o almacenamiento de datos.  Si tiene motivos para creer que su interacción con Nosotros ya no es segura, infórmenos inmediatamente de acuerdo con la sección “Comuníquese con nosotros” que figura a continuación.

CONSERVACIÓN DE LA INFORMACIÓN PERSONAL

Conservamos la Información Personal durante el tiempo necesario o permitido de acuerdo con los fines para los que se obtuvo y de conformidad con la legislación aplicable. 

Los criterios utilizados para determinar Nuestros períodos de conservación incluyen: 

  • La duración de nuestra relación permanente con usted (por ejemplo, mientras tenga una cuenta con Nosotros o siga utilizando los Servicios digitales) y el tiempo posterior durante el cual Nosotros podamos tener una necesidad legítima de hacer referencia a su Información personal para abordar problemas que puedan surgir;
  • La sensibilidad de la Información personal y los fines para los que se recopiló la Información personal;
  • Si existe una obligación legal a la que Nosotros estemos sujetos (por ejemplo, ciertas leyes Nos exigen conservar los registros de sus transacciones durante un determinado período antes de que podamos eliminarlos);
  • Si la conservación es aconsejable de acuerdo con Nuestra situación jurídica (por ejemplo, con respecto a los estatutos de limitaciones aplicables, litigios o investigaciones reglamentarias).

SERVICIOS DE TERCEROS

Podemos proporcionar enlaces a sitios web o servicios de terceros cuando Nosotros creamos que los enlaces son útiles para usted. Esta Declaración de Privacidad no aborda, y Nosotros no somos responsables de, las prácticas de privacidad o seguridad de terceros, incluyendo cualquier tercero que opere cualquier sitio web o servicio al que los Servicios se enlacen. 

Además, no somos responsables de las políticas o prácticas de privacidad o seguridad de otras organizaciones, proveedores de plataformas de redes sociales, proveedores de sistemas operativos, proveedores de servicios inalámbricos o fabricantes de dispositivos, incluso con respecto a cualquier Información personal que usted divulgue a otras organizaciones a través de o con relación a los Servicios digitales o nuestras páginas de redes sociales.

USO DE LOS SERVICIOS POR MENORES

Los Servicios no están dirigidos a personas menores de trece (13) años, y no recopilamos conscientemente Información personal de personas menores de 13 años

JURISDICCIÓN Y TRANSFERENCIA INTERNACIONAL

Su Información personal se puede almacenar y procesar en cualquier país en el que Nosotros tengamos instalaciones o en el que contratemos proveedores de servicios, y al utilizar los Servicios usted entiende que su información se transferirá a países o regiones fuera de su país (o estado/provincia) de residencia, incluidos los Estados Unidos, que pueden tener normas de protección de datos diferentes a las de su país.  En determinadas circunstancias, los tribunales, las fuerzas del orden, los organismos reglamentarios o las autoridades de seguridad de esos otros países pueden tener derecho a acceder a su Información personal.

INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE EL EEE: La Comisión Europea reconoce que algunos de los países no pertenecientes al EEE ofrecen un nivel adecuado de protección de datos según las normas del EEE (la lista completa de estos países está disponible aquí: Lista de adecuación de la Comisión de la UE en línea). Para las transferencias desde el EEE a países no considerados adecuados por la Comisión Europea, Nosotros implementamos medidas adecuadas, como las Cláusulas contractuales estándar adoptadas por la Comisión Europea para proteger su Información personal. Puede obtener una copia de estas medidas enviando una solicitud de privacidad disponible en la sección Comuníquese con nosotros.

INFORMACIÓN CONFIDENCIAL

A menos que Nosotros se lo solicitemos, le pedimos que no envíe, y que no divulgue, ninguna Información personal confidencial (por ejemplo, números del seguro social, información relacionada con el origen racial o étnico, opiniones políticas, religión u otras creencias, salud, características biométricas o genéticas, antecedentes penales o afiliación sindical) en o a través de los Servicios digitales o de cualquier otra forma a Nosotros.

SERVICIO DE PAGO DE TERCEROS

Podemos utilizar un servicio de pago de terceros para procesar los pagos realizados a través de los Servicios digitales. Si desea realizar un pago a través de los Servicios digitales, su Información personal será recopilada por dicho tercero y no por Nosotros, y estará sujeta a la política de privacidad del tercero, y no a esta Declaración de Privacidad.  No tenemos ningún control ni somos responsables de la recopilación, uso y divulgación de su Información personal por parte de dichos terceros.

INFORMACIÓN ADICIONAL

Dado que las comunicaciones no siempre son seguras, no incluya información sobre tarjetas de crédito u otra información confidencial en sus comunicaciones con Nosotros.

INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE CHINA

INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE JAPÓN

INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE LOS ESTADOS UNIDOS

INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE EL EEE, SUIZA Y EL REINO UNIDO: Esta sección se aplica únicamente al procesamiento por parte de Corteva de Información personal de residentes en el EEE, Suiza y el Reino Unido.

  • Diferentes entidades de Corteva pueden ser los controladores de datos de su Información personal. Los controladores de datos de la UE se enumeran aquí.
  • Procesamiento: procesamos su Información personal sobre una o varias de las bases legales siguientes
    • Cuando sea necesario para celebrar un contrato con usted o con una entidad legal a la que usted represente, para cumplir nuestras obligaciones contractuales, para proporcionar ofertas, para responder a sus solicitudes o para prestar asistencia al cliente;
    • Cuando tengamos un interés legítimo;
    • Cuando sea necesario para cumplir la legislación y las obligaciones legales pertinentes, incluida la respuesta a solicitudes y pedidos legítimos; o
    • Con su consentimiento
  • Sus derechos, de acuerdo con la legislación aplicable, usted tiene derecho a:
    • Preguntar si tenemos información personal sobre usted y la información sobre cómo se procesa;
    • Solicitar que se corrija la información personal inexacta;
    • Solicitar que se elimine la información personal que ya no sea necesaria para los fines subyacentes al procesamiento, procesada con base en un consentimiento retirado, o procesada incumpliendo los requisitos legales aplicables;
    • Solicitarnos que restrinjamos el procesamiento de información personal cuando este sea inadecuado;
    • Oponerse al procesamiento de información personal; y
    • Solicitar la portabilidad de la información personal que nos haya facilitado (que no incluye la información derivada de la información recopilada), cuando el procesamiento de dicha información personal se base en el consentimiento o en un contrato con usted y se lleve a cabo por medios automatizados.
  • Transferencias, la Comisión Europea reconoce que algunos de los países que no pertenecen al EEE ofrecen un nivel adecuado de protección de datos según las normas del EEE (la lista completa de estos países está disponible aquí Lista de adecuación de la Comisión de la UE en línea). Para las transferencias desde el EEE a países no considerados adecuados por la Comisión Europea, nosotros implementamos medidas adecuadas, como las cláusulas contractuales estándar adoptadas por la Comisión Europea para proteger su Información personal. Las transferencias desde el Reino Unido y Suiza a países no considerados adecuados por los respectivos países también se rigen por las medidas de seguridad apropiadas.

  • También puede:

ACTUALIZACIONES DE ESTA DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD

La mención “Última actualización” en la parte superior de esta Declaración de Privacidad indica cuándo se revisó por última vez esta Declaración de Privacidad.  Cualquier cambio entrará en vigor cuando Nosotros publiquemos la Declaración de Privacidad revisada en los Servicios.  El uso de los Servicios después de estos cambios significa que usted acepta la Declaración de Privacidad revisada.

SUS DERECHOS Y OPCIONES DE PRIVACIDAD

Cómo puede acceder a su Información Personal, modificarla o eliminarla 

Si desea solicitar la revisión, corrección, actualización, supresión, restricción o eliminación de Información personal, oponerse al procesamiento de Información personal, o si desea solicitar una copia de su Información personal con el fin de transmitirla a otra empresa (en la medida en que estos derechos le sean otorgados por la legislación aplicable), puede realizar dicha solicitud haciendo clic en el enlace correspondiente de la lista desplegable Solicitudes de derechos de privacidad que aparece a continuación para el país en el que reside. Si no encuentra el enlace para un país específico, envíe su consulta con la información del país correspondiente disponible en la lista desplegable Información de contacto por país que aparece a continuación.

Responderemos a su solicitud de conformidad con la legislación aplicable.

En su solicitud, aclare qué Información personal desea que modifiquemos y si desea que eliminemos su Información personal de Nuestra base de datos.  Para su protección, Nosotros solo podemos implementar solicitudes con respecto a la Información personal asociada con la dirección de correo electrónico particular que usted utiliza para enviarnos su solicitud, y Nosotros podemos necesitar verificar su identidad antes de implementar su solicitud.  Intentaremos cumplir con su solicitud tan pronto como sea posible. 

Tenga en cuenta que es posible que Nosotros necesitemos conservar determinada información para efectos de mantenimiento de registros o para completar cualquier transacción que usted comenzó antes de solicitar un cambio o eliminación (por ejemplo, cuando usted realiza una compra o participa en una promoción, es posible que no pueda cambiar o eliminar la Información personal proporcionada hasta después de la finalización de dicha compra o promoción). 

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

Si tiene alguna pregunta sobre sus opciones de privacidad o sobre esta Declaración de Privacidad, comuníquese con nosotros haciendo clic en el enlace correspondiente de la lista desplegable Información de contacto por país que aparece a continuación y envíe un formulario de solicitud de privacidad o utilice la información proporcionada para comunicarse con nosotros. 

Solicitudes de derechos de privacidad

Abra su región a continuación y diríjase a su país de residencia para realizar una Solicitud de derechos de privacidad

América del Norte

Residentes de EE. UU. Solicitud de privacidad

Residentes de Canadá Solicitud de privacidad en inglés

Residentes de Canadá Solicitud de privacidad en francés

América Latina

Residentes de Argentina Solicitud de privacidad de Argentina

Residentes de Brasil Solicitud de privacidad de Brasil

Residentes de Chile Solicitud de privacidad de Chile

Residentes de Colombia Solicitud de privacidad de Colombia

Residentes de Costa Rica Solicitud de privacidad de Costa Rica

Residentes de la República Dominicana Solicitud de privacidad de la República Dominicana

Residentes de Ecuador Solicitud de privacidad de Ecuador

Residentes de México Solicitud de privacidad de México

Residentes de Nicaragua Solicitud de privacidad de Nicaragua

Residentes de Panamá Solicitud de privacidad de Panamá

Residentes de Perú Solicitud de privacidad de Perú

Residentes de Uruguay Solicitud de privacidad de Uruguay

EMEA (Europa, Medio Oriente y África)

Residentes de Bélgica Solicitud de privacidad de Bélgica (AL)

Residentes de Bélgica Solicitud de privacidad de Bélgica (FR)

Residentes de Bélgica Solicitud de privacidad de Bélgica (NL)

Residentes de Bulgaria Solicitud de privacidad de Bulgaria

Residentes de Croacia Solicitud de privacidad de Croacia

Residentes de República Checa Solicitud de privacidad de la República Checa

Residentes de Dinamarca Solicitud de privacidad de Dinamarca

Residentes de Egipto Solicitud de privacidad de Egipto

Residentes de Estonia Solicitud de privacidad de Estonia

Residentes de Etiopía Solicitud de privacidad de Etiopía

Residentes de Finlandia Solicitud de privacidad de Finlandia

Residentes de Francia Solicitud de privacidad de Francia

Residentes de Alemania Solicitud de privacidad de Alemania

Residentes de Grecia Solicitud de privacidad de Grecia

Residentes de Hungría Solicitud de privacidad de Hungría

Residentes de Irlanda Solicitud de privacidad de Irlanda

Residentes de Italia Solicitud de privacidad de Italia

Residentes de Costa de Marfil Solicitud de privacidad de Costa de Marfil

Residentes de Kenia Solicitud de privacidad de Kenia

Residentes de Letonia Solicitud de privacidad de Letonia

Residentes de Lituania Solicitud de privacidad de Lituania

Residentes de Moldova Solicitud de privacidad de Moldova

Residentes de Marruecos Solicitud de privacidad de Marruecos

Residentes de Países Bajos Solicitud de privacidad de los Países Bajos

Residentes de Polonia Solicitud de privacidad de Polonia

Residentes de Portugal Solicitud de privacidad de Portugal

Residentes de Rumanía Solicitud de privacidad de Rumanía

Residentes de Serbia Solicitud de privacidad de Serbia

Residentes de Eslovaquia Solicitud de privacidad de Eslovaquia

Residentes de Eslovenia Solicitud de privacidad de Eslovenia

Residentes de Sudáfrica Solicitud de privacidad de Sudáfrica (INGLÉS)

Residentes de Sudáfrica Solicitud de privacidad de Sudáfrica (AF)

Residentes de España Solicitud de privacidad de España

Residentes de Suecia Solicitud de privacidad de Suecia

Residentes de Tanzania Solicitud de privacidad de Tanzania

Residentes de Turquía Solicitud de privacidad de Turquía

Residentes de Ucrania Solicitud de privacidad de Ucrania

Residentes del Reino Unido Solicitud de privacidad del Reino Unido

Residentes de Zambia Solicitud de privacidad de Zambia

APAC (Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico)

Residentes de Australia Solicitud de privacidad de Australia

Residentes de Camboya Solicitud de privacidad de Camboya

Residentes de China Solicitud de privacidad de China

Residentes de la India Solicitud de privacidad de la India

Residentes de Indonesia Solicitud de privacidad de Indonesia

Residentes de Japón Solicitud de privacidad de Japón

Residentes de Malasia Solicitud de privacidad de Malasia (INGLÉS)

Residentes de Nueva Zelanda Solicitud de privacidad de Nueva Zelanda

Residentes de Pakistán Solicitud de privacidad de Pakistán

Residentes de Filipinas Solicitud de privacidad de Filipinas

Residentes de Singapur Solicitud de privacidad de Singapur

Residentes de Corea Solicitud de privacidad de Corea

Residentes de Tailandia Solicitud de privacidad de Tailandia

Residentes de Vietnam Solicitud de privacidad de Vietnam

Información de contacto por país

Consulte la siguiente lista de países por orden alfabético

Algeria

Corteva Agriscience
2nd Floor, Building A, Lakefield Office Park
272 West Avenue, Die Hoewes
Centurion, 0157, South Africa.
+27 12 683 5700

Argentina

Oficina Central - Buenos Aires, Argentina
Avenida Libertador 101, Piso 1, 1638
Vicente López, Buenos Aires, Argentina
Tel: 11-4110-0202 / 11-4110-0201
infoargentina@corteva.com

Australia

Customer Information Center
Locked Bag 2002 Chatswood,
NSW 2057,
Australia.
+61 1800 700 096
Email: AUCustomerService@Corteva.com

Belgium (DE)

Corteva Agriscience™
Zuid-Oostsingel 24 D
4611 BB  Bergen op Zoom
The Netherlands
T : 0031 164 44 40 00

Belgium (FR)

Corteva Agriscience™
Zuid-Oostsingel 24 D
4611 BB  Bergen op Zoom
The Netherlands
T : 0031 164 44 40 00

Belgium (NL)

Corteva Agriscience™
Zuid-Oostsingel 24 D
4611 BB  Bergen op Zoom
The Netherlands
T : 0031 164 44 40 00

Bolivia

Centro de información al cliente
Av. San Martin # 1800, Edificio Tacuaral 2o. Piso Of. 205
Santa Cruz de la Sierra
Tel: (591-3)-341-6464
Fax: (591-3)-341-7542
Correo electrónico: infobolivia@corteva.com

Brazil

Departamento de Marketing/CRM
Corteva Agriscience

Alameda Itapecuru, 506
Alphaville Industrial, Barueri - SP
CEP 06454-080
Telefone 0800-772-2492

Entrar em contato com nossa DPO por meio do e-mail dpobrasil@corteva.com

Bulgaria

Corteva Agriscience Bulgaria EOOD
Metropolitan Municipality, Mladost IV
 Business Park Sofia, Building 1A, Floor 1.
 01766 Sofia,  Bulgaria

Cambodia

Regency Square C, Ground Floor, Unit # 30C/168
Mao Tse Tong Blvd (245), Phum 3, Tumnob Tuek,
Khan Chamkamon, Phnom Penh
Cambodia 120108
Tel: +855 92 777 527

Canada (EN)

Customer Information Center
c/o Scot Middleton, Canada Privacy Officer

Attn. Privacy Requests
Suite 2450, 215 2 Street Southwest
Calgary, AB T2P 1M4

caprivacyrequest@corteva.com

Canada (FR)

Centre d’informations clients
c/o Scot Middleton, Canada Privacy Officer

Attn: Privacy Request
Suite 2450, 215 2 Street Southwest
Calgary, AB
T2P 1M4

caprivacyrequest@corteva.com

Chile

Teléfono: 22836 7001.
Gran Avenida 1621, Paine, Región Metropolitana, Chile.

China

客户信息中心
上海市浦东新区祖冲之路2290号展想广场1号楼16层
服务热线:400 880 5588
公共邮箱:support_gc@corteva.com

Colombia

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Costa Rica

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Croatia

Corteva Agriscience Croatia LLC
Florijana Andrašeca 18 A
10 000 Zagreb
CROATIA

Czech Republic

Corteva Agriscience Czech s.r.o.
Pekarska  628/14,
Praha 5, 15500,
Czech Republic

Denmark

Corteva Agriscience Denmark A/S
Langebrogade 1 DK-1411 Copenhagen, Denmark

Dominican Republic

 +54 11-4110-0202 / 11-4110-0201
Vía correo electrónico a: infoargentina@corteva.com
Oficina Central - Buenos Aires Argentina
Avenida del Libertador 101, Piso 11, B1638BEA
Vicente López, Buenos Aires, Argentina

Ecuador

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Egypt

Corteva Agriscience Egypt LLC
Fourth Floor, Fifth Settlement
67 El Tessein Street
New Cairo
Egypt
c/o Tel: +20 22613 1885

El Salvador

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Estonia

Corteva Agriscience
Customer Information Center
Langebrogade 1,
DK-1411 Copenhagen, Denmark

Ethiopia

Corteva Agriscience Ethiopia PLC
Africa Avenue, Peacock Park
Addis Ababa, Ethiopia,

Finland

Corteva Agriscience
Customer Information Center
Langebrogade 1,
DK-1411 Copenhagen, Denmark

France

Corteva Agriscience France S.A.S
1 bis avenue du 8 mai 1945
Immeuble Equinoxe II
78280 Guyancourt - France

Germany

Corteva Agriscience Deutschland GmbH
Riedenburger Str. 7 81677 München
Deustchland .

Ghana

Corteva Agriscience
2nd Floor, Building A, Lakefield Office Park
272 West Avenue, Die Hoewes
Centurion, 0157, South Africa.
+27 12 683 5700

Greece

Corteva Agriscience Hellas S.A.
Hydras 2 & Leoforos Kifisias 280
15232 Chalandri
Telephones: +302106800741 or +302106889700

Guatemala

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Honduras

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Hungary

Corteva Agriscience
Boldiszár u. 4
1112 Budapest - Hungary

India

Customer Information Center
Corteva AgriScience,
12th floor, Atria, V Ascendas IT park,
Madhapur, Hyderabad 500081
1860 1800 186

Indonesia

Pusat Informasi Pelanggan
CIBIS NINE, 10th floor Cilandak
Commercial Estate
Jalan TB Simatupang no 2, Jakarta
Selatan 12560, Indonesia
Phone: 021-50829455

Ireland

Corteva Agriscience UK Limited
CPC2 Capital Park, Fulbourn,
Cambridge, CB21 5XE
+44 (0)1462 457272

Italy

Corteva Agriscience Italia S.r.l
Via Comizi Agrari 10
 26100 Cremona - Italia

Ivory Coast

CORTEVA AGRISCIENCE
Oasis Square, Building 6, 2nd floor – N° 217.
Oasis, PC 20410 – Casablanca - MOROCCO
Fixe: +212 529 05 51 92

Japan

〒100-6110
東京都千代田区永田町2-11-1
山王パークタワー コルテバ
アグリサイエンス日本株式会社

Kenya

Corteva Agriscience Kenya Limited
L. R. No. 205/94/95 Riverside Drive Chiromo Road
Nairobi, Kenya

Korea

Corteva AgriSciences Korea Contact Info
코르테바아그리사이언스 코리아(유)
서울특별시 중구 칠패로 37 , HSBC 빌딩 15층
Tel : 02-2223-8900
Fax : 02-2088-8174
E-mail: CortevaKorea@corteva.com

Latvia

Corteva Agriscience
Customer Information Center
Langebrogade 1,
DK-1411 Copenhagen, Denmark

Lithuania

Corteva Agriscience
Customer Information Center
Langebrogade 1,
DK-1411 Copenhagen, Denmark

Malaysia (EN)

Customer Information Center:
B-3-3, The Ascent Paradigm,
No.1, Jalan SS7/26A, Kelana Jaya,
47301 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia

Malaysia (MS)

Customer Information Center:
B-3-3, The Ascent Paradigm,
No.1, Jalan SS7/26A, Kelana Jaya,
47301 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia

Malaysia (ZH)

Customer Information Center:
B-3-3, The Ascent Paradigm,
No.1, Jalan SS7/26A, Kelana Jaya,
47301 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia

Mexico

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Moldova

Corteva Agriscience Romania S.R.L.
 Baneasa Business & Technology Park Sos Bucuresti-Ploiesti Nr 42-44 Cladirea B, et 2 Sector 1
 013696 Bucuresti  - Romania.

Morocco

CORTEVA AGRISCIENCE
Oasis Square, Building 6, 2nd floor – N° 217.
Oasis, PC 20410 – Casablanca - MOROCCO
Fixe: +212 529 05 51 92

Netherlands

Corteva Agriscience Netherlands B.V.
Zuid-Oostsingel 24 d
4611BB Bergen op Zoom, The Netherlands

New Zealand

Customer Information Center
Private Bag 2017 New Plymouth,
Taranaki 4342, New Zealand
+646 757 7812
Email: NZCustomerService@Corteva.com

Nicaragua

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Nigeria

Corteva Agriscience Nigeria Limited
1, KPMG Tower - Bishop Aboyade Cole Street
Lagos, Nigeria

Pakistan

Customer Information Center
Lahore Headoffice
26-FCC, 2nd Floor,
Syed Maratab Ali Road,
Gulberg IV, Lahore, Pakistan
Telephone number: +92-42-35711303-9
Sahiwal office
06-Km Lahore Road, Sahiwal.
Tel: +92 40 4403140-41

Panama

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Paraguay

Departamento de Marketing/CRM
Corteva Agriscience

Alameda Itapecuru, 506
Alphaville Industrial, Barueri - SP
CEP 06454-080
Telefone 0800-772-2492

Entrar em contato com nossa DPO por meio do e-mail dpobrasil@corteva.com

Peru

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Philippines

Customer Information Center
8th Floor, ISquare Building, 15 Meralco Avenue,
Pasig, Metro Manila 1605, Philippines
(+632) 818 9911

Poland

Corteva Agriscience Poland Sp. z o.o
Piusa Dziekońskiego 1
00-728 Warsaw - Poland

Portugal

Corteva Agriscience
Campo Pequeno, 48, 6º Esquerda
1000-081 Lisboa
Tel. +351 217 998 030

Romania

Corteva Agriscience Romania S.R.L.
 Baneasa Business & Technology Park Sos Bucuresti-Ploiesti Nr 42-44 Cladirea B, et 2 Sector 1
 013696 Bucuresti  - Romania.

Senegal

Corteva Agriscience
2nd Floor, Building A, Lakefield Office Park
272 West Avenue, Die Hoewes
Centurion, 0157, South Africa.
+27 12 683 5700

Serbia

Corteva Agriscience
Olga Petrov 10
21000 Novi Sad
Republic of Serbia

Singapore

Corteva Agriscience (Singapore) Pte Ltd
21 Biopolis Road, Nucleos South Tower
#07-21
Singapore 138567
Tel: +65 64611000

Slovakia

Corteva Agriscience Slovakia s.r.o.
Namestie SNP 15
 811 06 Bratislava - Slovakia

Slovenia

Corteva Agriscience SLO d.o.o.
Markišavska ulica 10
9000 Murska Sobota - Slovenia

South Africa

Corteva Agriscience
2nd Floor, Building A, Lakefield Office Park
272 West Avenue, Die Hoewes
Centurion, 0157, South Africa.
+27 12 683 5700

South Africa

Customer Information Center
PO Box 19
Greytown 3250
033 413 9500

Spain

Corteva Agriscience
Campus Corteva Agriscience, Ctra. Sevilla-Cazalla, km 4,6.
41309, La Rinconada, Sevilla - Spain

Sweden

Corteva Agriscience
Customer Information Center
Langebrogade 1,
DK-1411 Copenhagen, Denmark

Tanzania

Corteva Agriscience Tanzania Limited
Unga Ltd, Sido Road
PO Box 10677
Arusha, Tanzania

Thailand

ศูนย์ข้อมูลลูกค้า
บริษัท คอร์เทวา อะกริไซเอนซ์ (ประเทศไทย) จำกัด
ชั้น 6 อาคารเอ็มไทย ทาวเวอร์ ออลซีซันส์ เพลส
87 ถนนวิทยุ แขวงลุมพินี
เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330
โทรศัพท์ +66 (0)2792 2900

Tunisia

Corteva Agriscience
2nd Floor, Building A, Lakefield Office Park
272 West Avenue, Die Hoewes
Centurion, 0157, South Africa.
+27 12 683 5700

Turkey

Kiza Is Merkezi Onur Mahallesi Turhan Cemal
Beriker Bulvari No 437 A5 Blok Kat 6 Seyhan Adana - TURKEY

Ukraine

Company contact details: https://www.corteva.com.ua/contacts/our-office.html
0-800-309-309

United Kingdom

Corteva Agriscience UK Limited
CPC2 Capital Park, Fulbourn,
Cambridge, CB21 5XE
+44 (0)1462 457272

United States

Customer Information Center
9330 Zionsville Rd.,
 Indianapolis, IN 46268
              or
1-800-686-6200

Uruguay

   +54 11-4110-0202 / 11-4110-0201
Vía correo electrónico a: infoargentina@corteva.com

Venezuela

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Vietnam

Văn phòng Hồ Chí Minh
Công ty TNHH Corteva Agriscience Việt Nam
Điện thoại: +84 28 3828 8921
Tầng 12, tòa nhà Central Plaza, 17 Lê Duẩn,
Phường Bến Nghe, Quận 1,
Thành phố Hồ Chì Minh

Zambia

Corteva Agriscience Zambia Limited
Plot No 35283 Mwembeshi Road,
Heavy Industrial Area,
P.O. Box 33282, Lusaka
Tel: +260 211 846 299, +260 211 846 318, +260 971 399 475